Альгерд Бахаревич:«Я хочу дышать по-своему…»
Пять книг о революции и свободе.
Андрэй Хадановіч: «Ён не ўстаіць, яго трасе»
Дзесяць гадоў таму, у дзень выбараў 19 снежня 2010 года, я пераклаў песню польскага барда Яцка Качмарскага «Муры», неафіцыйны гімн польскай Салідарнасці. Пераклаў і выгукнуў, як дазвалялі акустычныя ўмовы, на мітынгу на плошчы Незалежнасці. (З пастамента дзеячу, якога няёмка згадваць, але іншых пастаментаў на плошчы проста няма.) Мітынг, як усе добра памятаюць, брутальна разагналі, лідэраў пратэстаў арыштавалі. А вось песня засталася.
Добро пожаловать в реальный мир, товарищ Лукашенко!
Инсценирование нужной реальности и постоянное прибегание к теории заговора для объяснения неприятных фактов — это устойчивый элемент мышления Лукашенко, от которого он вряд ли когда-нибудь избавится.
Александр Федута. Удар в лицо. Новый «портрет Дориана Грея»
Совсем недавно все было иначе. Это я о времени, когда Игорь Шуневич оставил пост министра внутренних дел Беларуси, обрадовав этим чуть ли не все прогрессивное человечество. Белорусы (вернее, та часть из нас, что интересуется политикой) порядком устала от пиар-деятельности генерала Шуневича: то заставит мальчишек просить прощения у бронзовой статуи городового, то появится на государственном празднике в форме сотрудника НКВД СССР, не предусмотренной никакими современными уставами. А тут он ушел – и вместо него назначили министром Юрия Караева.
Диалог с властью: реальность или мираж?
Пятое воскресенье подряд сотни тысяч беларусов по всей стране выходят на мирные акции, восстановлен мурал с ди-джеями во «Дворе перемен», появились десятки новых таких мест. А новые дворовые чаты стали главными местами мирного протеста.
Віталь Цыганкоў. Беларускі кансенсус альбо пра што спрачацца з “ябацькамі”
У «ябацек» (пад такім хэштэгам ведаюць у сацыяльных сетках і на мітынгавых плакатах прыхільнікаў А.Лукашэнкі) ёсць толькі адзін ідэйны прынцып — падтрымка ўлады.
Александр Федута. Чувство собственного достоинства
Это вовсе не стабильность собственного холодильника.
Альгерд Бахаревич. Не верь, не бойся, не проси
Не верь, не бойся, не проси. Услышал раз в детстве — и уже не забудешь. Злые, неписаные, тюремные заповеди, не демократические — но тут тебе и не Запад, тут и правда западня. Наступит время, сам поймешь, наверное, — живя в Беларуси, по-другому не получится. Три «не», а иначе ты дурак. Или считаешь себя святым.
В добрый путь на плохие выборы
Пять заметок о «европейском кандидате»
Нязнайкі ў горадзе сонца
Калі вы належыце да творцаў, што працуюць са словам, ніколі не слухайце плэер у грамадскім транспарце. Трымайце вушы гатовымі да сустрэчы з цудоўным, і яно вас не абміне. Цікавы сюжэт пісьменніку, рэвалюцыйную ідэю філосафу, рэкламны слоган капірайтэру, геніяльную фразу для знаёмства пачаткоўцу-пікаперу здольны падарыць сусед-пасажыр, які — не раўнуючы Леў Талстой — не можа маўчаць. Сёй-той не можа настолькі таленавіта, што ніякі плэер вас не ўратуе.